What are you referring to when you say higher capacity batteries have lower voltage? AFAIK, an AW 16340 puts out the same voltage as an AW 18650.
WRT lights getting brighter with higher battery voltage, it depends on the driver. For example, the Quark mini's aren't current regulated, so they...