Yeah, that's inductor whine, and it is related to the PWM dimming. My EX10 does the same thing, with the frequency changing as you ramp up/down in brightness. I have also observer that it's silent on high, and that it varies based on battery type (and how low the battery is).
Some inductors...