If they were following the same ideas as in nao - the light head can be powered directly from single 18650 cell - you only need to find which connectors are responsible for power supply.
The theory pinout looks crazy, but i think that there wont be more than 4 wires connected to that plug...