At the moment I make measurements of light output of XR-E R2, XT-E R5, XP-G R5, XP-G2 R5, XM-L U2 and XM-L2 U2 in the current range 10mA to 350mA or 700mA respectivly. The results are compatible to Cree Product Characterization Tool (PCT) for all LED under test with one exception: XR-E R2.
My results compare nicely to your findings in 2008 as you can see in this Excel file .
But they don't compare to the values derived from PCT. The differences are so big, that I gess there is another bug in PCT.
(The first is a minor bug only: do not use the second (middle) column, it reads some parameters from the first column rather than its own (Tj <> TSP switsching)
First I thougt my LED was damaged and therefore I bought a new one from LED-Tech - but it delivers the same behaviour. As far as I know, there is no "new" XR-E R2 on the market with totally different behaviour.
Regards Tobias