There are some important differences between the 9N and the 9AN.
The B92 battery stick supplied with the 9N is different to the B90 supplied with the 8 Series rechargeables. The B92 does not have a negative contact at the positive-end of the battery stick like the B90 does. Therefore the B92 can not be used to power the 8 Series rechargeables. But, the B90 can be used to power the 9N and today SureFire uses the B90 for both the 9AN and the 8 Series (8AX/8NX/L7).
So the first difference between the 9N and the 9AN is that because the 9AN uses the B90 battery stick it comes with the CN400 charger. This means the 9AN does not need it's own special charger and therefore the 9AN does not need to have external recharging contacts (the 'silver' rings on the TailCap and Bezel of the 9N)
As a result both the TailCap and bezel of the 9AN are very different to the 9N and not interchangeable.
Both the 9N and 9AN use the N90 Lamp Assembly which features both the main beam and the low output beam bulbs. When the main beam is on, the low output beam is also on.
The bezel combined with the N90 Lamp Assembly forms the "R90" for the 9N and the "R95" for the 9AN. These are not interchangeable as already mentioned.
The 9AN features a tempered Pyrex window with AR (Anti-Reflective) multi-coatings. The 9N features a coated Lexan window. The Pyrex has a higher transmissivity (at least 95% compared to 88%). Tempered (toughened) Pyrex also handles heat well. However, Lexan is very difficult to shatter although it will be easier to scratch.
The 9AN TailCap features SureFire's Patented LockOut design. To disable the 9N you have to unscrew the bezel quite a bit since the 9N's TailCap switch can not be disabled (locked out).
The diameter of the 9N bezel and the 9AN bezel is the same so they both accept the "M3" BeamFilters (FM1x).
The 9AN can accept the Z12 Lanyard Ring on the TailCap-end of the body so you can attach a lanyard (note the Z12 was originally intended for the bezel-end of the standard body such as the 6P).
The 9N accepts the T3 TurboHead featuring the N3 Lamp Assembly.
The 9AN accepts the KT3 TurboHead featuring the N3 Lamp Assembly.
Note the TurboHeads are NOT interchangeable and the beams produced are very different.
Notice that just like the normal TurboHead Lamp Assemblies, the N3 has a longer neck compared to the N90
One other neat thing about the 9N is that you can replace the R90 with an F31 Bezel which has a wide angled beamshaper window. This is rather rare and follows the F21 Bezel (for the standard body 6P etc). I have a photo of it somewhere...
There are a number of different chargers for the 9N - overnight, timed and rapid. However, unless you have a C600 or C800 rapid charger I serious suggest you upgrade to B90 battery sticks and a CN400 charger directly from SureFire (or a Dealer with new stock).
Anyway, that's about it for now! I hope it helps?
Al