Thanks for the quick replies, guys! Now all I need to do is design the method for wiring it up. That, and to test the output voltage and make sure it isn't too high for the lamp.
Now, okay, I sort of forgot to mention the reason for this, and here it is: A bright bike light that will hours of runtime, and more importantly not cost me a few hundred dollars. The battery is from an aftermarket external battery pack kit for my old Canon L2 video camera. It's a little (okay, a lot) heavy for bike use, but we're talking a field-expedient solution here! And with 10 amp-hours I figure it will run for a long, long time.