Ah yes, I think I see what you mean. "grain growth", now that has an intellectually pleasing sound to it. It even resembles some form of conceptual continuity as to what is actually happening within the cell. I like it!
The biggest problem I see, is trying to convince the various Forums, blogs, battery manufacturers, battery charger manufacturers, battery device manufacturers, as I recall, the U.S. D.O.E. among others, and last, but not least,
me, who all call it "crystalline formation", that this phenomenon should more accurately be called "grain growth". It seems to me like you've got your work cut out for you.
Seriously, at this time, I'm going to return this thread back to Ziemas and his question about his eneloop AAA's. This concerns me, as I've had good success with my AA eneloops, and I hope an answer can be found as to why his cells seem to have crapped out.
For now, I'm going to
nucleate some hot dogs, as I forgot to get charcoal on the way home, in a materialistic science mechanism, called a microwave oven, and have my dinner (does that mean I'll get puppies, or just one great big dawg?

).
Mr. Case, please, by all means, if you do decide to pursue your, in my personal opinion, hopeless endeavor, do let us know how it turns out. Good luck!
Dave