Oh good grief, now you have me 2nd guessing the Li-ion idea!
Nonetheless, I'm skeptical of the statement that Li-ion gets "damaged" below 3.6V. Can you provide some references for this?
I know that the risk of the cell being killed by excessive discharge occurs in the 2.5-2.7V range. There is also the fact that permanent loss of capacity over time has a rate which is SOC dependent. At 40% SOC, the rate seems to be minimized. Above about 50-60%, the rate increases significantly. And presumably, below 40%, it may increase as well. But that doesn't mean we avoid fully charging our batteries. It depends where our priorities lie.
In terms of safety, the main danger seems to be overcharge, rather than undercharge. Overcharged Li-ion is likely to explode. Undercharged cells might lock themselves out.
It all depends on the protective circuit. Should we ban cell phones, digital cameras, and Li-ion powered portable power tools in our labs just because unprotected Li-ions have significant risks of explosion? Why should we trust proprietary protected packs any more/less than individual cells with protection PCBs?
I do work in a place that is extremely concerned about safety, it should be stated. So perhaps I will think about this for another iteration.
The Fenix TK20 is now becoming an interesting option. I didn't realize until now that there are some nice 2xAA bodies that are not just the cylinder format.
I suppose the modest degradation of NiMH longevity that results from brief cell voltage reversal is not too high a price to pay for the peace of mind of not having to worry about Li-ion cells. The TK20 has a nice balance of outputs between its two modes.