Beware that the Nite Ize S-Biners can come open. There are threads on how to prevent this (the most creative I have seen was to use a spring -- almost could make it look steam punk! Hmmm...).
Now for my two cents worth:
For simply holding keys together the cheaper and stronger way to go is to use a "quick link" that can be found at almost any hardware store where they have chain and rope. They come in a variety of sizes. If you use a pair of pliers or a small wrench to tighten them you'll never lose your keys. If you are really serious you could also use some Loctite. A snap link can be used to keep a few of them together or a few key rings. Combining a quick link and a snap link makes it cheaper, smaller, and more comfortable on a belt loop.
Locking gate carabiners are good for EDC but are plain overkill for just hooking together a few key rings and should never be used for a car ignition key - way too much bulk if you have multiple key rings attached. But they are funky and very useful for attaching things to a pack that you do not want to come loose. EMS, REI, and other stores carry a variety of them so you can look at what you want before you buy. I'd bet that there are probably as many or more carabiners sold for EDC as there are for climbing safety.
If you are worried about the clanking noise of metal on metal just use some electrical tape to wrap around the biner or the quick link/snap link.