Nice setups.
My solution to the pressure pot problem is somewhat more simple. 6" pressure pipe with garden hose fitting. I fill it with water, drop in my housings and connect to garden hose to it. Dive computer confirms depth equivalent to 50-60m depending on mains pressure. Serious depth rating aside, my theory is if it's going to leak it'll do so in the first few metres.
The ends do bow out a little and the main oring springs a little leak now and then, but it takes only seconds to setup and costs less than $15.
