Dont be discouraged this is only a minor set back.
The most common reason for this stuff not to work is a short. Its very easy to get an accidental connection. You can use your DMM to check for this. Switch to the continuity setting ( the one that makes noise when you touch the leads together if you didnt already know
) A common place for these boards to short is where the LED- wire attaches to the main board. If that wire is touching one of the other legs of a 7135 chip besides the right leg of the one is it suppose to that will = no light. Or if that same wire is touching the outer gold rim = same thing. Another common place is also where the LED + wire connects, if that touches the outer rim of the board = no light.
If all those check out touch one of your DMM leads to one of the connections going to the slave and then touch the other lead to each of the other 2 slave wires. You should not have continuity touching any combination of the 3 wires.
We could more easily help if you had a picture of the actual drivers that you worked on.
If you want to do your work outside of the light ( I do mine that way often) just stick another LED to a good solid chunk of metal for a heat sink and hook up the driver to that with a battery etc on the table, this makes trouble shooting much easier.
If by chance you dont find a short, I would disconnect the slave and hook up the main board only and see if the board is working.