Maybe a bezel could be fabricated to make look neater... If you're putting a smaller lamp in a spot for a larger one, that might work (but would require precision to get it to look good).
Glad to hear you've decided against the HID "kit".
To summarize this
post by our resident expert Scheinwerfermann, the lamp assembly is designed for a filament light source, so that the reflector will put the light in the proper pattern. The LED taillights you have probably look "just fine", but could cause distracting glare at certain angles, and leave you less-than-seen at others. Basically, the safety function of the lights has been severely compromised.