TNotice how most AAA lights have head twist controls?
One reason to for a head twist control is to effectively lengthen the body for a better grip, in such a tiny short light that's only some 70mm long.
Look at the Nitecore AAA example below.
Also, I have a Zebralight SC600 750 OTF lumen which I EDC.
I notice that the Zebralights deliberately and cleverly "forward" position their side switches, so that their short and compact flashlights ergonomically fit in the hand better, and the side switch is right there at the head itself for the thumb to operate.
Suggestion Only:
So, how about we turn the existing RRT-01 magnetic ring into a fixed heat sink, to increase surface area for heat dissipation - as I have sketched very very roughly below.
Then we make the entire head of the RRT-01 mobile, into an infinitely continuously variable magnetic head rotary twist, but the Neodymium ring magnets still remain beneath the heat sink area and attached to the main body of the flashlight.
In other words, the mobile rotary head of the future RRT-01, would have an "internal" cylinder, that attaches "inside" the ring magnets itself, rather than the conventional magnetic ring surrounding the ring magnets.
So, instead of rotating the magnetic ring of the existing RRT-01, we would rotate the more anteriorly positioned head only.
However, the engineers don't have to squeeze the ring magnets and unit, adjacent to the wide diameter reflector.
Rather, the ring magnets stay where they presently are, but the ring control is now "internal", inside the ring magnets.
This just a very rough idea only.
Just a suggestion.
However, such an ergonomic design may be possible.
I'm sure there are people out there far more clever than me, who could easily solve this problem...

The diagonal pencil shaded area is the mobile rotary head.
While the red diagonal shaded area is the Neodymium magnetic ring.
Thus the head has an internal cylindrical attachment to the body of the flashlight, relative to the Neodymium magnets.
This internal cylinder is then attached to an end plate that is wider than the internal cylinder, to lock the head into the body of the flashlight.
I'm sure such a design is feasible, if someone could come up with the details...