I have some experience in putting those DX 5*XR-E heads into Maglites
Personally, for the power this drop-in draws you are not mandated to use a canister, but if you have one and want to use it then 'all good'.
The head needs work; the threads machined off and the cables affixed to the driver. The Maglite needs work; the inside of the head needs to be inletted to allow the LED emitter to sit within the head, allowing just enough space for the lens, but not too much space that the lens is not pushing against the bezel O ring with enough force to seal properly. This also ensures there is enough metal-to-metal contact for the emitter to dissipate its heat through the head to the outside.
Read this thread, concentrating on how the drop-in goes in the head and how it is all sealed;
http://www.candlepowerforums.com/vb/...highlight=klem
There are two ways you can use this drop-in;
1. Use the existing driver and simply solder two wires to the emitter. This is the simplest and cheapest way, but be aware it will not be the 1200lumens the website claims. They claim the maximum potential lumens for those 5 LEDs but the cheapy driver is just not efficient enough.
2. Cut out the existing driver and buy a better one so you can not only maximise the potential of that rig but have more control over lighting. Using a programmable driver such as a Taskled will also mean you can forgo the need to include a protection circuit in whatever Lithium battery pack you build.