Halfway there :
For reference : on the right the original clip finish, on the left, the re-blasted finish. Pretty darn close.
Job finished :
I made a plastic pusher to sit the reflectors back in place into the head with no risk of putting a finger smudge on them. Works like a charm