Maybe you can line the inner surface with something, aluminum foil, even, if you really need to go to "11", in the words of Spinal Tap-
Should be easy enough, and you could evaluate if it really makes enough of a difference to warrants further effort.
Unless this is going to be billed as a dive light or something, the protective aspects of the coating on the reflector probably isn't all that big a deal, it's just a matter of convenience in manufacturing to just coat everything wholesale. Still, the amount of brightness that has apparently been gained in this version more than makes up for the slight decrease from the coating.