I plot the output of a flashlight over time untill the battery dies. I have a light meter adapter that pluggs into a DMM which has a serial interface which is plugged into my computer. The computer generates a plot of mVdc vs, time. The system is calibrated such that 1 mVdc = 1 Fc. My measurment is made in the brightest part of the beam at one foot away from the the light source. The reason for measuring at one foot is that
1Fc@1Ft =
1Lux@1M. The reverse is also
true...1LUX@1M =
1Fc@1Ft if measured at one meter. I define runtime as the time it takes to reach one half (50%) of the maximum brightness of the light.
----added----
If you know the current draw of your light and the amp-Hr rating of your battery, you should be able to calculate the life of the battery. Example...if your light takes 500ma and the battery has 2000ma-H then 2000ma-Hr divided by 500ma will give you 4 hours of light output.