The MN20 & MN21 do fit in the M3T but they are not designed to be powered by the M3T's three-SF123As.
The Millennium TurboHead is the same for the M3T, M4 and M6 (as well as all the Millennium Series WeaponLights that also use the Millennium TurboHead).
Therefore TurboHead lamps for Millennium TurboHead models all fit in Millennium TurboHeads. Obviously, certain combinations work and others do not.
M3T - MN15/MN16 (also can use the N2)
M4 - MN60/MN61 (also can use the N62)
M6 - MN20/MN21
SureFire's Lamp Assemblies are designed for the flashlights they are designed to be used in. Be careful when experimenting and changing stuff.
Best case you put a lamp in a flashlight that requires more batteries and you spot this because the output is pathetic and dim. (Example: MN21 in an M3T)
Worst case you put a lamp in a flashlight that requires less batteries and you spot this because the bulb explodes when you switch it on. (Example: MN15 in an M4)