To eliminate the air, keep the light and the tailcap in the sink, full of water until you do not see bubbles anymore, then screw the tailcap on, keeping everything underwater.
Repeat 3 - 4 times. Note that you will not be able to unscrew the tailcap if the light is frozen.
The o-rings are not the cause of the tight fit. I suspect that Inova uses some form of liquid-air assembly method.
You will not be able to file the bezel, since it is made of stainless steel. Filing the inside of the flashlight tube is much easier.
Replacing the output transistor, and the inductor with a better one (same value, bigger core), enables the light to work with higher voltages without blowing out almost immediately.
Inserting a Schotty diode and a tantalum cap (to rectify the power at the output of the driver) made the life of the LED (and the owner) much better!
Also, reaming the entire lenght of the tube allows the use of Pila 168S without problems.
DISCLAIMER: The procedure described is intrinsically dangerous and is intended for professionals only, under controlled lab conditions. Always wear safety goggles and thick rubber gloves during the entire disassembly operation. Have a safety observer always near you. Do not use the home fridge to cool the light. Do not power the light with 123 cells until completely dried in oven at 80 °C for one hour after re-assembly.
Anthony