This may be dumb but...
You seem to have trouble with the nylon wearing out so the tape is a good idea because it can be removed.
What I would do if it where me I would make a copy of the item to be holsterd out of wood or plastic and then make a one piece holster out of .90 kydex. You can...