Hm, I think I prefer the FDS8878, lower RdsON, lower price, lower capacitance, lower gate charge (and of course, lower voltage and current but it's OK in this application). The driver needs mosfet with low gate capacitance or else it'll overheat as you say.
Can you give examples of inverting...