In the weekend, when I clean all the muck and salt off my bike, I will try to take some shots of how the battery is mounted.
It is a neat setup which I have used on several bikes, it looks like a stock solution, so most cyclists think they can buy it somewhere. They can't, but it's quite easy...