After some investigation, I find the refillers are in fact illegal in most places. Seems the seals for the wee green tanks dry up after use and given 2 or 3 more refillings they are likely to spring a sudden and rather dangerous leak.
Bummer. I hope I am wrong on that, but my source is usually...