I'm not an expert in these things, but I do use Li-ions on a regular basis, and so all I can tell you is what I'd do:
There is no way I'd put that in the light. That's what, 25% more voltage than the light is designed to handle? You're bound to fry something, probably in the buck circuitry.
I would also contact whoever you got the batteries from and arrange for a return, because anything over 4.2V is a bad thing. I know AW says that anything over 4.25V on one of his batteries could cause it to burst. Obviously, yours hasn't (yet), but I wouldn't give it the chance.
Personally, I'd seriously consider storing it somewhere safe until you can get rid of it, like in an un-sealed coffee can in the garage far away from flammable items. AW also says that abused batteries can take several days to start leaking (if they are only mildly abused), so I wouldn't want it to leak all over anything important while I waited to ship it back.