A few people here at CPF ended up with the following bike mount for the Stenlight from the original group buy a few years back (maybe two years?):
http://proliteii.com/Products/mounts.htm
(second item down the page)
It is actually for a different (competing) headlamp - but it is for miners lamp style blade mounts, so works just as well.
However, there website hasn't been updated for a *loooong* time, and Inner Mountain Outfitters didn't seem to stock them any more. You might be able to contact them and see if they have any stock left around (though I wouldn't be too hopeful).
* shrug *
They also made the headlamp straps that we use (until Stenlight finally come out with one) without a helmet.
The design consisted of two parts - 1 a clamp mount on the frame of the bike, and 2 - an inset that fitted the blade of the stenlight. looking closely at the inset piece, it is actually just two plastic clips from headlamp bands that are used for holding the straps in place in a very strong C shape (almost a complete oval), with the retainer section (the actual oval) cut off.
I use the stenlight primarily for cycling in three different configurations, and I really like it - though admit that it is probably not quite as good for dedicated cycling as a HID solution.
* - Using twofish blocks strapped to my helmet.
* - Wearing a very loose fitted headband under my helmet (though this isn't too great)
* - Handlebar mount
I also do a bit of camping, walking and night running - so the flexibility is good for me (as are the adjustable light levels).
Boricle