Hello SKYWLKR,
Since you can damage a Li-Po pack simply by running your fingernail across it, you should probably find a pack that is physically smaller so it will fit without alterations.
If you do flatten your pack, be very careful while charging...
Tom