Hello Superorb,
Great question!
Yes, there is a way to measure the trickle rate.
When I test these chargers, I purposely use 18500 size cells instead of 18650s because it makes it much easier to complete the circuit with a DMM for testing current. With an 18650, it can be harder, often requiring an external fixture to get the circuit setup through the DMM.
The way this is done, is to move the test lead to the "10A" or "20A" plug on the DMM, then set the DMM to the corresponding setting.
In order to measure current, you have to have the DMM in SERIES with the circuit. Putting it in parallel is a good way to short things out and cause damage to cells, DMMs, and chargers, so be very careful and think through how you are going to do this to get a series connection.
The way I do it with the 18500 size cells, is to just put the 18500 size cell in the slot, and then push/hold one test lead against the back of the cell, such that the front of the cell is held against the positive contact in the charger, and then take the other test lead and hold it to the negative spring good and tight, this creates a series circuit where the charger is charging the cell "through" the DMM as part of the electrical path. This way I can see the current flowing. (the 50mm length cell does not "reach" the spring, so the only place for electricity to flow when I do this is through the DMM).
The 6105 that I tested will trickle cells to ~4.24-4.26V and hold them there if left unattended.
Eric