Watching car review videos is frustrating too.It's very distracting to me also. If I'm sitting behind someone with low frequency PWM brake lights at a stop light, any lateral motion of my eyes creates lots of flicker. This practice needs to stop.
Just ignore the constant flickering of the headlights. That only happens on camera.