Title says it all.
I want to mount cells in a sealed cannister.
Will the cells vent when charged or being discharged?
normally they would not, its all about Quality, all the way around when your making a dive light type of item.
and to not increase the pressure on closure.
i splain, the anode disconnect
stops power from flowing from the battery, whenever there "would be" a gas departure, or prior to a gas departure, if there is more than one normal atmosphere of pressure , however that would occur, including one of the cells going beyond spec or having been aged, or air pressure increase of other sorts, the anode disconnect would not releace as easily, making a bad situation far worse.
once releaced or popped then the cell can gas out, but normal proper charging and discharging within specs , should not releace enough gas normally to effect the situation.
Quality, of the cell, quality of the charge and proper balance of the cell, and quality maintance, which is a whole heck of a lot longer between with good quality cells. with chit cells, you would be in a position to replace them all every year for maintance, with good quality cells every 3 years.
so its entirely possible, probable , being done all the time, and could be done. you would just want to make sure that things are great stuff all the way around, and properly maintain it.
preferance would be that the charging be done with the containment opened, putting a releace in wouldnt much help. and dont let the cells get bad or charge with a bad alogrythm that doesnt properly slow down and stop at end of charge, and proper balancing should be applied to any series set of batteries.
even the new enloops have a seal that would not do its pressure cooker releace thing , if the pressure is higer than one atmosphere around the cell, which could cause an issue during charging in containment. the PROPER alogrythm for charging li-ion should not be gassing the cells, in fact it is actually more likly to happen with a "proper" ni-mhy or ni-cd charging alogrythm, its just with a li-ion type of overheat situation can be more explosive.
with all that in mind, i am not recommending it or condemming it for a sealed application, in the rarity that it would be a problem, it would be a big problem. being humans and all, and having a lot of crap out there, i disclaim any responcibility for the crap, but would certannly do that with quality, and maintance.