Welcome to CPF, Haptica.
I believe there are three factors possibly at work here. First, a typical flashlight will produce exceptionally high spot intensity relative to area lighting despite often having markedly less output than most lighting fixtures; this has been possible since flashlights were first invented with low-output incandescent bulbs and feeble carbon-zinc batteries and the evolution of technology has only made the difference more pronounced. Second, cameras work within a narrower range than our eyes meaning that under bright conditions they fail to image dark spots satisfactorily and under dim conditions they wash out easily with a relatively bright light source such as a modest handheld flashlight. Third, post-production cleanup of filmed (or almost certainly digitally recorded these days) footage can somewhat trivially alter a scene to enhance a desired effect without manual frame-by-frame touchup.