I emailed my friend and asked him to describe things in more detail. Here is his reply:
The glass lens, and the LED bulb, were imbedded in my hand, and also turned almost to powder, and was scattered on the table, and across my suit jacket. It blew the end cap off also, although it did not disfigure it, or the any other metal parts. It truly sounded like a gunshot. As for the battery, the only thing I remember about it was that it was not a brand I recognized, and I noticed that it almost looked new. There was no swelling, or corrosion on it. None of us can remember the brand though. Sorry.
He says this was the original battery that was in it when I gave it to him. I can't recall for certain (the light was given before Christmas) if the light comes with a battery or not. If not I really have no recollection what kind I might have put in there. We do sometimes have a few cheap offbrand Chinese cells around (my supplier sources all their electronic items in China and that's what comes in them), but I don't see any cheapo AAAs in my drawer now, only AAs. So I don't know. If I ever give another light, it will have Rayovacs or Evereadys in it, for sure. IF I ever give another light away... 🙁