I don't think it is possible.
Firstly, the KL1 is sealed much better than the KL4 - I have no yet seen or read that anybody has been able to open an KL1.
Secondly, the KL1 TIR Optic (and the X200A TIR Optic etc) are designed for the LuxeonIII - not the larger LuxeonV. They will not work with the LuxeonV.
Thirdly, the internal construction of the two bezels with regards to electronics and LED location make it unlikely that swapping the front component of the two bezels will allow them to interface correctly.
My understanding that a TIR Optic for a LuxoenV has to be quite a bit larger than for a LuxeonIII.
That said, it may be possible to convert a KL4 to run a Luxeon III. I'm sure it is quite complicated. Most likely it has been done by CPF's amazing Modders!
Al