Petzl Tikka headlight: How do you open it?

[remuen]

I want to make a mod on my Petzl Tikka with 2 more LED's and a DC-DC converter.

But how can I open the housing means remove the battery case (or the reflector) without damaging something? Can anyone explain it to me?