You can. But the fastener for the bi-pin has a narrower opening not allowing the PR bulb to fit. The good news is a few twist with a steak knife or similar will easily remove enough of the soft metal to allow the PR bulb to fit.
Hardest part is keeping it completely round. See squeezing it enough to hold still while you drill out the metal causes it to egg shape. No big deal as it will easily become round again, just a bit of a pain vs the already large enough PR fastener.
I use a 3 cell krypton in a 4C that was a bi-pin when I bought it. I get about 60 or so lumens by over driving the bulb a little. Noticeable with fresh batteries but reduces run time before dimming is an issue.
Later I bought a 2D krypton and put a 2 cell bi-pin in it.
I swapped krypton fastener from the 2D krypton to the 4D and used a store bought 2 cell bulb upgrade kit to use that fastener to convert the 2D.
I had drilled out the 4C fastener to get the krypton to fit. But when converting the 2D to bi-pin decided to use a new fastener even though the drilled out fastener was going to work.
Hope that makes sense.