I realize I couldn't expect to do this as a DIY project, but would it be feasible for a hub dynamo maker to include a flywheel?
I would think a larger hub would help with this, as the larger the moment of inertia the more energy the flywheel can store. But if you make the spokes too short they don't work as well. So two things that come to mind for me are:
1) a full wheel dynamo. You know how cars can have those wheels where part of the wheel keeps spinning when the car stops? Same idea.
2) A hub with a profile like: ._/\_. where the '.'s mark spoke attachment, and then the hub bulges out into the free space between the spokes.
The downside is that the wheel gets heavier. And perhaps it would make steering problematic.