Many thanks to Kid9P, who said:
So here's my solution to the lack of 26500 batteries.
The Weltool 22500 batteries are the proper length, but are thinner. I wrapped each cell with painters tape to the proper thickness.
Now they will work in the Big Leef with any head combination.