I do not believe that 4sevens has specified either head to produce full output at the the full voltage range, he has specified. Just because both specifications are on the same page, it does not follow that they are linked together.
Oh come on, it's not only the same page, it's also the same section called "Specifications". And even if it wasn't the same section, it would still be a document describing the features of a single product. It's like with everything else. If I buy a device with the "Input: 100V-240V", I expect it to work the same way with the US and European voltages. If it only partially worked in the US, it would be an incorrect description. Even if the functionality is described on a different page of the manual...
When I read the specification on the webpage, I do not see anything about about support for LiIon either, only support for 2xCR123 batteries.
I haven't noticed it but I think it's another problem with this specification. It doesn't have to be an error, it could be omitted on purpose but I think that in the Market Place design threads the Quarks were advertised as working with Li-Ions. Probably it's just a mistake. BTW, it looks like recently the Quark design threads also mysteriously disappeared...
To be clear, I believe that the Quarks specifications are better than many documets published by the competition. I think the output numbers probably correctly represent the actual typical outputs. The runtimes are also usually close to what was tested (although a few random published runtimes are much lower than they should be). Unfortunately it doesn't mean that this specification is good but only that many others are much worse. I believe that there is nothing wrong in pointing out the errors. Especially since they are evidently
not intended as a false advertisement. Just normal errors and omissions but I don't see the point in pretending that they are not there.