I'm not a firefighter, and run out of burning buildings, not into them...
But I am a heavy user of both Inova and Pelican products - I dive Pelicans, and use them on boats as a (potentially) hazardous-atmosphere light, especially when working on fuel systems.
Here's my amateur feedback - the 3C Saberlight is a fire department standard, all over the world - it's been proven as a solid, dependable light for firefighters a thousand times over. I think it automatically gets a nod just for being a proven entity. Add in 3C's worth of battery life, (7500 milliamp-hours each), a non-sparking, non-conductive body, and a very simple, fully enclosed switch, and you've got a winner.
I love my Inovas, and a T3 might turn out to be a great helmet light, but it's clearly an unknown - I'd take a VERY close look at the following:
1) Inova's metal body conducts heat inwards very nicely, and since the body is part of the heat sink for the emitter, it's also a direct transmission path for outside heat TO the emitter. The emitter and board are VERY sensitive to heat, with known failure points within the range of possible temps you'd encounter. Plastic can melt, but it also insulates, and it doesn't bring outside heat INTO a temperature-sensitive component.
2) Inova's tailcap switch - I've never taken one apart, but it seems like a likely location for low-temp plastics, thin metal fittings, and of course the flexible button shroud, all of which appear to me to be possible failure points at temps well under 500*F for five minutes.
3) Shock resistance - the Polymer bodied lights absorb a TON of shock, and keep on kicking, where the metal-bodied lights tend to transmit it, with potential for killing the switch/electronics - probably a minor matter, as enough shock to your helmet to kill an Inova will make your flashlight a minor concern, but especially coupled with the possibility of heat-stressed internal components, that might make the shock situation more relevant.
4) In some sense it's a minor matter, but Pelican will replace a light if you trash it in a fire, and I don't know what Inova's policy is.
All of that is kind of a long way of saying that from my armchair, a metal-bodied, LED, electronically regulated light with a clicky switch in the tailcap is just about the LAST thing I'd identify as a 'natural choice' for a piece of survival equipment in a high-temp environment. A polymer-bodied, direct-drive incandescent with an internal twisty would be my 'natural choice'.
My thoughts, worth what you paid for them!