I did stuff up here, but I think the lower part is better, and longer.
What is the REAL issue the judge is addressing? I've read the above article and I'm not quite sure what his argument is.
That these companies are selling something that is not what the rights owners decided was what should be released.
Forget analogies: I'll use my favorite example (though the way it has been done is legal), already mentioned, that is one of the best movies ever: Leon (132 min).
Leon is a hitman. Illiterate, but not stupid.
One day, one of his neighbors' families is gunned down by DEA agents. A pubescent girl, Mathilda, survives, because she went to the grocery store
when this went down. She wants revenge for her brother being killed.
Not having real caring parents, and developing, she mistakes the paternal companionship of Leon for something sensual, and eventually goes as far as asking him to take her virginity.
In the end, there is much shooting, Leon dies, and Mathilda goes to some school for wayward girls.
P.S. "
EVERYONE!"
Most of the subplot was considered too much for the U.S. audiences. So, a theatrical cut was made, by the studio, that removed most of the sexual content (also some good cleaner training scenes!), and this theatrical U.S. release is title The Professional (109 min).
Let us suppose this alternate U.S. release did not happen, and you wanted a more sanitized version. You cut out those 20+ minutes, and make a nice little copy for yourself (derivative version).
At this point, all is well. If you had someone else make that copy and give both back, all would be well.
Now, you find there is a market for such versions, and wish to sell your edited one. You sell it or rent it, giving out only the edited DVD. You've now crossed the line.
Now, if you sold or rented both the edited and original, this might be an interesting case, because while you would be distributing an edited copy, you are also giving up the original, which is what renters and sellers
usually do. In such a case, I would argue for the backwards Utahans.
To show how they are backward, and lack understanding of what they're doing (can you tell puritan-like behavior is a real button for me?
), here's a small snippet from the home page of (
www.clean-edited-movies.com):
As it stand right now, in order to edit movies legally, companies must keep a 1:1 ratio between original versions and edited versions. So, for every edited copy of The Matrix, movie providers must retain one original copy.
What's important about that?
This is. The Family Movie Act is a bit disturbing, though--I had not seen anything about that before (what it specifically allows should have already been allowed). AFAICT, BTW, "fixed copy" refers to any nonvolatile record (paper, tape, file on HDD platter, DVD-R, etc.).