The_LED_Museum
*Retired*
Is there anybody here who can translate the story on the following Hungarian web page into English?
http://www.prim.hu/barangolas/cikk.prm?id=17469
(this is the text in question)
Valószínûleg a fenti oldalon található a világ elsõ és egyetlen virtuális LED-múzeuma. Mi is az a LED? Light Emitting Diode, vagyis fénykibocsátó dióda. Még egyszerûbben mondva: a LED az a kis lámpa vagy világító pötty, amelyet akkor látunk, ha bekapcsolunk valamit, például a tévét vagy a lemezjátszót, de a mobiltelefonunk végén is villog egy. Szinte mindenütt LED-ekkel vagyunk körülvéve, amit akkor vehetünk észre leginkább, amikor este lekapcsoljuk a villanyt, és az egész szobában kis fények égnek, mint valami karácsonyi világítás. Ugyanis van egy a monitoron, három a billentyûzeten, a számítógépen is akad még egy-kettõ (power, reset, turbo), plusz ott van mindehhez a hifi, a tévé, a telefon stb. Ha nem elég, nagyon olcsón be is szerezhetünk akár villogó LED-et is, amelyet elég egy elemre rákötni, és évekig villog nekünk, hogy még hangulatosabb legyen éjjel a szobánk - bár van, akit ez inkább zavar, mint gyönyörködtet. Egy biztos, a fenti oldal készítõjét nem zavarja, hiszen õ kifejezetten imádja a LED-eket, ezért is csinált nekik múzeumot. Mit találhatunk itt? Például egy kis LED-történelmet. Ebbõl megtudhatjuk, hogy nem is olyan régi találmányról van szó, hiszen valamikor a 60-as években indult hódító útjára. A képek alapján megállapíthatjuk, hogy a korai, csak infravörös, vagyis szemmel nem látható fény kibocsátására képes darabok mai társaikhoz képest igencsak monstrumnak számítanak. Aztán a 70-es évek oldalain már érdekesebb darabokat is megnézhetünk, mint például a Szovjetunióból származó, elsõ nem piros LED-et, amely némi szilikon-karbidnak köszönhetõen kéken világított, vagy talán még ma is világít, mint egy másik társa ezen az oldalon: ez már 22 éve bocsát ki fényt. A zöld LED-ek szintén a 70-es években jelentek meg. Csak ekkor, illetve a 80-as években kezdtek elterjedni az elektromos készülékekben egyfajta jelzõfényként. A fejlõdésben pedig mind a napig nem álltak meg ezek az apró, egyszerû világító diódák, hiszen az ezredfordulóhoz érve már ultraviola fényt kibocsátó LED-et is sikerült készíteni.
http://www.prim.hu/barangolas/cikk.prm?id=17469
(this is the text in question)
Valószínûleg a fenti oldalon található a világ elsõ és egyetlen virtuális LED-múzeuma. Mi is az a LED? Light Emitting Diode, vagyis fénykibocsátó dióda. Még egyszerûbben mondva: a LED az a kis lámpa vagy világító pötty, amelyet akkor látunk, ha bekapcsolunk valamit, például a tévét vagy a lemezjátszót, de a mobiltelefonunk végén is villog egy. Szinte mindenütt LED-ekkel vagyunk körülvéve, amit akkor vehetünk észre leginkább, amikor este lekapcsoljuk a villanyt, és az egész szobában kis fények égnek, mint valami karácsonyi világítás. Ugyanis van egy a monitoron, három a billentyûzeten, a számítógépen is akad még egy-kettõ (power, reset, turbo), plusz ott van mindehhez a hifi, a tévé, a telefon stb. Ha nem elég, nagyon olcsón be is szerezhetünk akár villogó LED-et is, amelyet elég egy elemre rákötni, és évekig villog nekünk, hogy még hangulatosabb legyen éjjel a szobánk - bár van, akit ez inkább zavar, mint gyönyörködtet. Egy biztos, a fenti oldal készítõjét nem zavarja, hiszen õ kifejezetten imádja a LED-eket, ezért is csinált nekik múzeumot. Mit találhatunk itt? Például egy kis LED-történelmet. Ebbõl megtudhatjuk, hogy nem is olyan régi találmányról van szó, hiszen valamikor a 60-as években indult hódító útjára. A képek alapján megállapíthatjuk, hogy a korai, csak infravörös, vagyis szemmel nem látható fény kibocsátására képes darabok mai társaikhoz képest igencsak monstrumnak számítanak. Aztán a 70-es évek oldalain már érdekesebb darabokat is megnézhetünk, mint például a Szovjetunióból származó, elsõ nem piros LED-et, amely némi szilikon-karbidnak köszönhetõen kéken világított, vagy talán még ma is világít, mint egy másik társa ezen az oldalon: ez már 22 éve bocsát ki fényt. A zöld LED-ek szintén a 70-es években jelentek meg. Csak ekkor, illetve a 80-as években kezdtek elterjedni az elektromos készülékekben egyfajta jelzõfényként. A fejlõdésben pedig mind a napig nem álltak meg ezek az apró, egyszerû világító diódák, hiszen az ezredfordulóhoz érve már ultraviola fényt kibocsátó LED-et is sikerült készíteni.
