yes you should post these inquiries in the Machining sub-forum. Most of those guys are too busy having fun with their lathe/mill to check other light forums.
As for the MiniMag, it's a multistart thread. But you can get pretty close with a 5/8-28 UN.