Where did you get that cut down blue C-cell Mag? That is sweet.
The
8*7135 that Kai sells is a buck regulator, so that won't work. 2D Alkalines don't have enough voltage and 2D Li-Ion's is too much. Scattergun is right about 2 Alkalines, I'm afraid you just can get enough juice out of that kind of battery to drive any regulator to the proper level. With 2D Alkalines in direct drive, estimating from SSC's pdf, you'd only get about 160 lumens at 3 volts. Actually their graphs haven't changed since the original J voltage series. The I series you are using is 0.25 volts lower so it would be dimmer yet.
I had D cell Alkalines in my 3D Mag for a while. If they're giving your friend the batteries for free, they only last for a half hour, but they do work. Or is it a matter of your friend has this 2D he wants you to mod? You could stick 3 NiMH C cells with a PVC spacer and a modified tailcap spring in a 2D Mag. Or does he have to use the free alkalines? Using 3C Alkalines in a 2D Mag can't deliver enough juice so that's out too.
What about 2 AW Li-Ions and a
buck regulator?