For me the twisty is the best way to EDC it. No downside for me. I prefer "small" to any added convenience the LARGER switch-pack might offer. If the switch didn't add any significant length, could stand on end, and you could have the option of twisting or clicking it, that would be the best of both worlds. I'd probably go for that.
I own one LS hybrid and two grey kits (these are not completed yet) and have had opportunity to handle 9 others and have found that some of the twistys were too easy to turn on and others were very tight.
I guess this is due to variances in either the O-ring, internal head machining, or O-ring groove in tail piece.
My LS hybrid was too loose so I wrapped some string around the groove under the Oring and it's just right and has stayed that way for about 5 months. The greykits were too tight and after extra lube didn't fix it, I put the Oring on the end of a piece of pipe and rolled it against a piece of sandpaper to reduce its OD. That fixed it. I also did this with my AAAs and they are easy to use one-handed (even though I wish the head knurling were as grippy as the body). My LS is very easy to turn on with one hand, by holding the tailpiece between my middle or ring finger and palm and twisting the head between thumb and forefinger so the optics are pointing ahead or up. (This is a position I don't think can be done with the clicky.) The other way to use it is holding the head between the middle and ring fingers and twisting the tail pack between thumb and forefinger, so the optics are pointing down. I have somewhat small hands so this may not be as easy for others. The foam washer does an excellent job of eliminating rattle.
Darell, You mentioned battery crushing problems. Mine however never gets crushed. I only need to twist enough to make the slightest contact and it never flickers or turns off on its own. There's no need to twist any harder than that, and using it one handed virtually eliminates the chance of applying too much torque. Same goes for my AAAs. I have dropped my LS once, on its head with the light off. No battery damage. I suppose with the light ON it might happen but the threads are very well mated, in mine anyway, with no play, so I think that would minimize any such crushing.