Do you mean the battery cage? Isn't it easier to just take 1 minute to swap out the 3 batteries instead of spending money on another battery cage?, also the battery cage would need its own case to stop it shorting in your bag.
Unless you meant just a plastic case to hold the 18650's in which you can find them on ebay for less than $2