Nichia does make nice LEDs, but they are very difficult to source, as their focus is entirely on high volume customers. Similar performance can come from the Cree product line, and it is a lot easier to find them from a supplier such as mouser / newark / digikey.
If your goal is "throw", then you will want a narrow angle LED - as narrow as you can find, even at the cost of lower lumens.
Before you install that LED in your knife though, it might be worth checking to make sure it will actually light up. Red LEDs have a Vf of approx 2 volts, while white LEDs have a Vf of approx 3 volts. The cell in that knife is a nominal 3 volts, so it will just barely do the job, and certainly will have shorter run time. I am not saying it won't work, but it is worth testing first.
It might be possible to find a red / orange LED (about 615 - 625 nm) in the format you like. This will be quite bright, and have a similar Vf to the one that is in there now.