The KX9 is a direct replacement for M series lights. Definitely not the same threads of the KX4, which is for C,P,G,Z, ...anything that takes a Z44 bezel.
A "C" to "M" adapter is made by Lumens Factory and I think they are available at Lighthound, should work.
I don't know if you'll have thermal issues with a Nitrolon body, the KX9 is a substantially sized head and may deal with heat fine.
A CPF google for "C" to "M" adapter brings up a lot of hits, check it out.
Don't take my word as gospel, there are members far more qualified than I on the subject of SureFire!
PS
Also consider your battery and voltage requirements.