Yup, filters are bad; allowing only one frequency of photons through means you're wasting all the battery power going to generating the other frequencies. The best do-not-disturb light is one with a moonlight mode, meaning less than one lumen - this allows you to see everything in full color and use only the tiny amount of power needed to emit the tiny amount of light.