I have had no problem just adding a little blob of solder on top, no extra part needed. The trick is to prep carefully - clean and with a thin film of flux. Make sure the iron is hot, loaded with enough solder and CLEAN (shiny solder - if it gets dull, wipe on a wet sponge). Get on and off quickly so there is not time for heat to soak in to the cell and do damage.
I hate using magnets, they can shift during assembly (worse on a twisty, they are always getting wiggled) and cause a short. Ask me how I know. They are not a problem down in the negative end, there is not positive contact to short to. But when used at the top to negotiate a polarity protection pocket, no thanks, just get the button top battery or add solder if you are comfortable with your soldering skills.