Maybe this will help you. This is true for the FET topology you are using and also for the FET+N+N topologies as well. Think FET+1(MTN drivers) FET+6+1(FW3A)
Current for the LED will flow in orange direction. The connections for the LED are in red and black. As you can see the LED is not even connected through the driver. The positive passes right through the driver and the negative is only gated by the FET. Think of a dam where the driver opens or closes the flood gates (water never flows through the control facility).
So you want to minimize the resistance.
Lets start with negative first. From battery negative to the driver negative, you can bypass the springs and such. You then want to minimize the resistance from the FET to the LED negative, think large copper wires. Some folks even go far enough to use costlier higher performing FETs, but I do not think this is in scope for a first couple builds.
On the positive side you can also bypass the spring and use large gauge wire.