You could try it, in my AA legend, 3 N cells and with a luxeon installed and a 1 ohm resistor my legend is about 85% as bright as lambdas mod, course the N cells have nowhere the capacity of the AA battery, you may get 15-30 minutes of bright light and then you need to buy 3 more batteries that are only sold in a two pack for $3.52.
Or you may get an expensive one time "flash"
The N cells will only deliver so much mA, IMHO, much the same as the popular 12v battery I use in my AAA Legend and with the 6400 mcd Nichia LED.
The battery is rated at a measly 33mAh, and thats about what the LED draws.
You cannot suck an orange through a soda straw